走进外交部,成为一名外交官,是多少人从小的梦想。但是,它对个人素质的要求让许多人望而却步。也许,正是因为外交梦的美丽而遥远,才使她散发着迷人的魅力,也让更多的人为之努力。
2002年,我校外语学院98级毕业生杨天文被国家外交部录取。2003年,我校外语学院99级毕业生冯胤又被国家外交部录取。2003年9月,宁波大学被外交部列入招收应届毕业生定点院校。
捷报频传,让宁大人无比自豪,也让宁大人更加自信。然而,走向外交部的道路充满了挑战,也许只有体会了过程的艰辛,才能更深刻地体会到结果的美丽。
高标准 严要求 精英比拼
国家外交部每年都会面向全国高等院校招收公务员,但是,并不是什么人想去就能去,也不是哪所大学(名牌大学)的毕业生想进就能进的。外交部对招考对象的政治素质、业务素质和身体素质都有着严格的要求,对身高、年龄等作了具体的规定。外交部在全国生源学校即全国重点英语院校和重点综合性大学优先招考符合标准的本科生、研究生和博士生。在浙江省,此类院校只有两所:浙江大学和宁波大学。这对我们宁大一个在全国知名度还需大大提高的地方性大学而言不能不说是个莫大的荣幸。
获得了报名资格还不够,还要经过笔试、面试、政审、体检、国家公务员考试等一系列考验。对大学毕业生来讲,国家外交部是个香饽饽的理想工作部门,来自国内各大高校的大学生们每年都激烈角逐为数不多的几个名额。以2002年为例,浙江省就只录取了两名:一名研究生、一名本科生。竞争的激烈程度可想而知,谁都可能在某道关口上被淘汰,那是智慧与实力的较量,是坚持与勇气的比拼,唯有真正拥有实力的人才能获得最终的胜利。
过五关 斩六将 勇者胜出
让我们以2003年考取外交部的冯胤为例,看看勇者,是如何过关斩将,取得最后成功的。2002年9月,外交部开始招员,我校共得到六个报名名额。根据要求,商学院、法学院、外语学院都把自己的优秀学生推荐上来,并把由学校就业指导中心统一材料寄往外交部。首先,由外交部考录司的官员来进行第一次面试和审核。冯胤他们就和考官天南地北地聊,政治、经济、文化、天文、地理,无所不包。通过第一次面试,考官初步了解的是应试者的知识面、反应能力和言谈举止。冯胤说:一点感觉都没有,就是一次愉快的聊天。然后,考官们又召开座谈会,向老师同学了解报名者的方方面面。结果,我校六名学生全部通过,获得了到上海去参加华东地区笔试的机会。
那完全是一次新鲜和紧张的冒险经历,因为不知道将要考什么,“抱着试试看的心态,抱着增长见识的目的”,他们上路了。结果,冯胤戏称上海的笔试是一场“幸运52”或者“开心词典”。考试内容五花八门,外语、中文、政治、数学、物理都有,全靠平时的点滴积累,根本不可能临时抱佛脚。专业考试中译英,英译中的难度更大,幸亏冯胤平时基础扎实,但也是勉强完成。考完以后,大家的共同感受是难,太难了,谁都没有抱什么希望了。
笔试结果出来了,冯胤成了幸运的入围者。外交部的考官们对冯胤的印象非常深刻:知识面广,反应敏捷,思路清晰,尤其是专业知识非常出色,他的翻译考试取得了很高的成绩。外交部的考官们对我校的外语教育水平给予了高度的评价。但惊喜过后,新的挑战又摆在了眼前,冯胤被告知要参加国家公务员的考试,而剩下的时间已经不到一个月了。冯胤不但要学习,作为院里的学生骨干,承担着不少社会工作。他在那段日子里,挑灯夜战,尽力挤时间啃书本。在国家公务员考试中,冯胤又以高出分数线20多分的成绩证明了宁大毕业生的综合实力。
抓基础 重能力 育人有道
俗话说:“宝剑锋自磨砺出,梅花香自苦寒来。”他们的成功,离不开自身的努力和积累,同时也离不开老师们的辛勤培养和关心。
参加过笔译的同学说,听力和翻译对他们来说都不难,这要得益于我校外语学院课程的合理设置,循序渐进的教学安排及老师们灵活的教学方法。老师们利用时事新闻如VOA、BBC等广播进行教学的重视,不仅使同学们提高了听力,而且开拓了视野,丰富了知识,提高了全球意识。《毛泽东概论》、《邓小平理论》和《政治经济学》又让大家都有过硬的政治素质和扎实的理论基础,用理论知识来正确分析和解决现实中的问题,做到了理论联系实际和与时俱进。这一点在综合能力测试中,尤为突出。因为综合能力测试主要有政治、外交、当前形势、当代世界政治与经济等。
外语学院平时对专四、专八的有效训练,也让学生在写作、阅读、翻译的过程中,得心应手。外语学院教师资料室同时面向学生开放,里面有各种国内外专业报刊、杂志、书籍供学生阅读,以扩大大家的知识量。
在狠抓学生基础的同时,学院还千方百计为同学提供能力锻炼的舞台,英语演讲比赛、口译大赛等都是传统经典活动。为了提高同学们的口语水平,老师们还不断创新,举办“播音模仿秀”活动,让大家模仿VOA或BBC的播音员播报英语新闻,取得了很好效果。
除了抓基础、练能力,外语学院积极做好宣传动员工作,一方面,让大家明白报考外交部是一种很好的选择,鼓励符合条件的学生踊跃报名。另一方面,及时与学校学生就业指导中心联系,在第一时间,把各种消息传递给学生,做到不因信息渠道的闭塞而使任何一个学生错过机会。对于学生因报名、考试等原因的请假大开绿灯,使同学们在时间上充裕,精神上没有后顾之忧。
我校坚持以“学生为本”教育理念,以高起点教育为手段,以培养高素质人才为目标,狠抓学生基础,注重学生综合能力的提高上所取得的工作成效,在几位被外交部录用的同学身上,得到了很好的体现。
树榜样 昂斗志 再接再厉
宁大学子在外交部考试中的优秀表现,给外交部的领导和老师留下了非常深刻的印象:宁大学生真不错。2003年4月,外交部考务司的一位老师和两名参赞特地来到宁大做宣传,鼓励更多的宁大学子报考中国外交部,投身祖国的外交事业。两位参赞以自己的亲身经历讲述了外交官的生活,考务司的老师则向同学们讲解了考试程序和注意事项,鼓励同学们踊跃报考,同时,他们还跟各学院的领导和老师进行了座谈,希望他们把宁大的优秀学子推荐上来。
国家外交部能把宁波大学与浙江大学同时列入招收应届毕业生定点院校,从一个方面很好地印证了社会对我校教育教学成果的肯定,是对我校人才培养的一种认可,同时也激励着所有宁大在校大学生奋发努力、自强自信地走向社会。